People Search

Sara Jakob

jegliche öffentliche Information

Wie andere Suchmaschinen(Google oder Bing) sammelt Radaris Information von öffentlichen Quellen

Soziale Medien mit Sara Jakob

Xing

Sara Jakob
Gegend:
10245 Berlin, Germany
Arbeit:
Freie Lektorin und Übersetzerin (Französisch)
Organisationen:
texttreff.de, BücherFrauen, VFLL – Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V.
Hochschulen:
 Université Jean Moulin, Lyon III (Lettres modernes), Freie Universität Berlin (Frankreichstudien, Frankreichwissenschaftlerin (Diplom))
Status:
Freelancer
Sprachen:
German (First language), French (Fluent), English (Fluent), Italian (Basic knowledge), Spanish (Basic knowledge)
Berufserfahrung:
  (Freie Lektorin und Übersetzerin (Französisch)), Lektoratsbüro wort & wendung,  (Projektassistentin), internationales literaturfestival berlin,  (Leiterin Kommunikation und Lektorin (Vertretung)), Volontärin (Carl Hanser Verlag, München), Assistentin, Redakteurin (CIVS (Commission pour l'indemnisation des victimes de spoliations), Berlin)
Ich suche:
Kontakte zu Verlagen und Firmen, Projekte, Aufträge, Lektorat, Redaktion, Korrektorat, Übersetzung Französisch, Kooperationen, Literatur, Buchprojekte, projets de traduction (français-allemand), Erfahrungsaustausch
Ich biete:
Lektorat, Wissenschaftslektorat, Redaktion, Korrektorat, Übersetzung (Französisch-Deutsch), Text, Formatierung von Forschungsarbeiten, Kenntnisse im Bereich deutscher und französischer Buchmarkt, interkulturelle Kommunikation, Autorenberatung, Schreibcoaching, freie Mitarbeit, Transkription im Bereich Film, Projektmanagement, Unternehmenskommunikation, réecriture, correction, traduction français-a...
Interessen:
Literatur, Politik, Geschichte, Kunst, Frankreich, Europa, interkulturelle Kommunikation, Flanieren, Pilates, Psychologie.
Über mich:
Seit Ende meines Volontariats 2006 arbeite ich freiberuflich als Lektorin, Korrektorin und Übersetzerin. wort&wendung gründete ich 2008. Besonders freut mich, dass jeder Auftrag auch den Blick über den Tellerrand mit sich bringt. So schärfen sich die Ränder meines fachlichen Schwerpunktes – Frankreich und Französisches in Literatur und Sachbuch, im Text und im WWW allgemein. Gleichzeitig nutz...