People Search

People Search

Telefone, Emails, Addressen, Hintergrundsüberprüfung, Netzreferenzen

Mein Internetauftritt
Beweisen Sie Ihren Ruf,
Entfernung von Information, Geschäftskarte
Mehr
Angestellte & Mieterüberpfüfung, Eigentumsprotokolle ...

Heike Ronsberg

jegliche öffentliche Information

Wie andere Suchmaschinen(Google oder Bing) sammelt Radaris Information von öffentlichen Quellen

Soziale Medien mit Heike Ronsberg

Xing

Heike Rönsberg
Gegend:
22175 Hamburg, Germany
Arbeit:
Freelance translator | Traductora autónoma
Organisationen:
Proz, TechWriter's Home
Hochschulen:
 Dublin City University (DCU) (Applied Languages), Universität Hildesheim (English, Spanish, mechanical and electrical engineering, Dipl.-Fachübersetzerin (graduate technical translator))
Status:
Freelancer
Sprachen:
German (First language), English (Fluent), Spanish (Fluent), French (Basic knowledge)
Berufserfahrung:
 Translations | Traducciones | Übersetzungen (Freelance translator | Traductora autónoma in Madrid), docuserve (Übersetzungen, technische Redaktion, Texten), docuserve (Leiterin Übersetzungsabteilung), docuserve,  (Übersetzerin, technische Redakteurin)
Ich suche:
Übersetzungsaufträge, Austausch mit Kollegen und Fachleuten im Bereich Maschinenbau/Technik, Kooperationen mit Übersetzern. Translation/writing/editing jobs, networking with colleagues and experts in engineering/technology, cooperations with linguistic service providers. Proyectos de traducción, intercambio con colegas y expertos de ingeniería/tecnología, cooperaciones con traductores autónomos.
Ich biete:
Technische Fachübersetzungen, Übersetzungen von Internetseiten und Präsentationsunterlagen (Englisch/Spanisch->Deutsch), Übersetzungen in anderen Fachgebieten, Übersetzungsprojektmanagement, Austausch und Zusammenarbeit im Bereich Übersetzungen, technical translations, translation of websites and marketing material (English/Spanish->German), translations of documents with other subject matte...
Interessen:
Mi familia, Umziehen innerhalb Europas :o), multikulturelles Leben, Irland, Spanien, Sprachen, Hamburg - meine Perle, Literatur (John Irving), Musik, Kochen und Experimentieren mit neuen Menü-Ideen, kreatives Schreiben, Handball
Über mich:
Over 12 years translation experience in various areas of expertise, such as: • Technology, general• Mechanical and electrical engineering• Machine tools, blow moulding machines, packaging machines, clip devices (food industry) • Domestic appliances (coffee machines, coffee grinder, washing machines, vacuum cleaners, clocks, refrigerators, DVD …)• Coin changers, vending machines• Computer, IT, Hard...
Sitemap
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z