People Search

Elke Adams

jegliche öffentliche Information

Wie andere Suchmaschinen(Google oder Bing) sammelt Radaris Information von öffentlichen Quellen

Soziale Medien mit Elke Adams

Xing

Elke Adams
Gegend:
50670 Köln, Germany
Arbeit:
Freelancer
Organisationen:
www.ProZ.com, www.translatorscafe.com, Förderverein Lernbehinderten - Schule Thymianweg/Köln, Förderverein Schule Geistige Entwicklung Redwitzstraße/Köln, Förderverein Max-Ernst-Gesamtschule Görlinger Zentrum/Köln, DRK, Deutsche Vereinigung Morbus Bechterew (DVMB), Ich arbeite mit 2 Kolleginnen zusammen, für beide Sprachräume
Hochschulen:
 Universität zu Köln (Skandinavistik, Niederl. Philologie, Politologie)
Status:
Freelancer
Sprachen:
German (First language), Dutch, Danish, Norwegian, Swedish, English
Berufserfahrung:
  (Freelancer), I&U Information und Unterhaltung GmbH (freie Mitarbeit/Stern TV), WDR (freie Mitarbeit/Die Sendung mit der Maus)
Ich suche:
Übersetzungsaufträge NL, DA, NO, SV -> DE, Austausch mit Kollegen, Mitarbeiter auf Zeit bei großen Projekten (Freelancer)
Ich biete:
Stets termingerechte und Korrektur gelesene Übersetzungen unter Verwendung von CAT-Tools ins Deutsche, Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch, Niederländisch, Trados Studio 2009 Suite, SDLX, Transit deutsch, svensk, tysk, german, dansk, nederlands, norsk, schwedisch, dänisch, norwegisch, niederländisch, Übersetzer, Översättare, Translator, Übersetzung, översättning, tr...
Interessen:
Austausch zum Thema Übersetzung und Lokalisierung, Arbeitsmaterialien, CAT-Tools, Fortbildung, Selbständigkeit, Niederlande und Skandinavien, Frankreich, Island, Alaska, Computerspiele

Linkedin

Elke Adams
Gegend:
Kln und Umgebung, Deutschland
Zusammenfassung:
Selbststndige Fachkraft im Bereich bersetzung und Lokalisierung
Berufserfahrung:
bersetzungen Skandinavische Sprachen und Niederlndisch (Branche: bersetzung und Lokalisierung): Selbstndig,  (Mrz 1991-Heute) bersetzungen Dnisch-Deutsch, Niederlndisch-Deutsch, Norwegisch-Deutsch, Schwedisch-Deutsch, CAT Tool Trados 2009, Korrektorat, Lektorat, Druckvorlagenhers...