People Search

Angelika Pfaller

jegliche öffentliche Information

Wie andere Suchmaschinen(Google oder Bing) sammelt Radaris Information von öffentlichen Quellen

Soziale Medien mit Angelika Pfaller

Xing

Angelika Pfaller
Gegend:
76530 Baden-Baden, Germany
Arbeit:
Freie Lektorin | Übersetzerin spanisch > deutsch (BDÜ)
Organisationen:
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ), Sociedad Española de Lenguas Modernas (SELM)
Hochschulen:
 Universidad de Córdoba (Máster en Traducción Especializada de las Lenguas Española y Alemana), Akad Fernhochschule (Staatl. gepr. Übersetzerin Spanisch), Universidad de Salamanca (Filología Hispánica (Erasmus-Studium)), LMU München (Romanistik (Spanisch), Geschichte, M.A.)
Status:
Freelancer
Sprachen:
German (First language), English (Fluent), Spanish (Fluent), Portuguese (Basic knowledge)
Berufserfahrung:
  (Freie Lektorin | Übersetzerin spanisch > deutsch (BDÜ)), Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG,  (Lektorin/Projektmanagerin), Max Hueber Verlag,  (Redaktionsassistentin), FTI / Frosch Touristik GmbH,  (PR-Assistenz), Biologische Heilmittel Heel GmbH,  (Sekretärin der Geschäftsleitung), Carthago. Agencia de Traductores e Intérpretes&...
Ich suche:
Unternehmen, die einen qualifizierten Übersetzer für Spanisch suchen, Auftraggeber, die einen erfahrenen Lektor suchen, Verlage, die ein zuverlässiges deutsches Außenlektorat für Bildungsmedien aus den Bereichen Spanischlernen, Wirtschaft oder Gesundheit suchen, Übersetzungsaufträge Spanisch-Deutsch aus den Bereichen Wirtschaft, Unternehmenskommunikation, Weiterbildung, Gesundheit, Erfahrungsausta...
Ich biete:
Übersetzung Spanisch-Deutsch, professionelle Übersetzungen aus den Fachgebieten Wirtschaft und Unternehmenskommunikation, Weiterbildung, Gesundheit, beeidigte Übersetzungen, Urkundenübersetzungen aus dem Spanischen, Korrekturlesen in Deutsch und Spanisch, Lektorat von Werbematerial, Produktkatalogen, Geschäftsberichten, Pressemitteilungen, Kundenzeitschriften, Mitarbeiterzeitschriften, Internetsei...
Interessen:
Sprache und Sprachen, bes. Spanisch, Reisen, Geschichte, Sport (Laufen, Fitness, Wandern), Gesundheit, Tierschutz