People Search

Andre Drewelowsky

jegliche öffentliche Information

Wie andere Suchmaschinen(Google oder Bing) sammelt Radaris Information von öffentlichen Quellen

Soziale Medien mit Andre Drewelowsky

Xing

André Drewelowsky
Gegend:
10785 Berlin, Germany
Arbeit:
Projektleiter PASTIS-Qualifizierung
Organisationen:
Kulturgemeinschaft Borussia (Olsztyn/Allenstein, Polen), „Horizont“ – Netzwerk für deutsch-polnische Freiwilligendienste, ProZ.com, sprachmittler-truu.de
Hochschulen:
 Staatliche Universität St. Petersburg (Russische Sprache und Kultur), Universität Hamburg (Deutsche Sprache und Literatur, Medienkultur, Westslawistik, Magister Artium)
Status:
Employee
Sprachen:
German (First language), Polish (Fluent), Russian (Fluent), English (Fluent), French (Basic knowledge), Ukrainisch gut
Berufserfahrung:
  (Projektleiter PASTIS-Qualifizierung), Selbstständige Tätigkeit,  (Freier Mitarbeiter des Deutschlandfunks Köln), Selbstständige Tätigkeit (Freiberuflicher Übersetzer (Polnisch, Russisch, Ukrainisch)), Konrad-Adenauer-Stiftung,  (Projektassistent im Auslandsbüro Kiew/Ukraine), Konrad-Adenauer-Stiftung, Auslandsbüros Warschau,  (Praktikant im Ausl...
Ich suche:
Erfahrungsaustausch und Kontakte zu: Polen, Ukraine, Russland, Mitarbeiter-Qualifizierung, Blended Learning, E-Learning, LMS, Claroline, Übersetzungen Polnisch-Deutsch, Russisch-Deutsch, Ukrainisch-Deutsch
Ich biete:
Erfahrungen in der internationalen Zusammenarbeit (Mittel-/Osteuropa), Erfahrungen in der Jugendbildungsarbeit, Medien- und Kommunikationskompetenz, Übersetzungskompetenz Polnisch-Deutsch, Ukrainisch-Deutsch und Russisch-Deutsch, Kontakte nach Polen, Kontakte in die Ukraine, sehr gute Sprachkenntnisse in drei slavischen Sprachen (Polnisch, Russisch, Ukrainisch), gute Kenntnisse der Kulturräume Pol...
Interessen:
(Mittel-)Osteuropäische Sprachen und Kulturen, deutsch-polnische Verständigung, Übersetzungen, graphische Gestaltungen, journalistische Tätigkeiten, E-Learning, Claroline, Reisen, Sprachen, Politik