People Search

Viola Mrusek

jegliche öffentliche Information

Wie andere Suchmaschinen(Google oder Bing) sammelt Radaris Information von öffentlichen Quellen

Soziale Medien mit Viola Mrusek

Xing

Viola Mrusek
Gegend:
04425 Taucha, Germany
Arbeit:
Übersetzer und Dolmetscher für Tschechisch
Organisationen:
BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.), JTP (Jednota tlumočníků a překladatelů), Verein beeidigter Dolmetscher und Übersetzer Sachsen e.V.
Hochschulen:
 Karlsuniversität Prag (Tschechische Sprache und Literatur, Diplomslawist)
Status:
Freelancer
Sprachen:
German (First language), Czech (Fluent), English (Good knowledge)
Berufserfahrung:
  (Übersetzer und Dolmetscher für Tschechisch), Akzente Architektur & Landschaftsplanung (Sekretärin), Basalt AG (Assistentin der Geschäftsleitung), Hewitt Industriekeramik (Assistentin der Geschäftsleitung), Oilgear GmbH (Sekretärin), Botschaft der DDR in der CSSR (Sekretärin Abt. Presse und Kultur), Carl Zeiss (Leiterin In...
Ich suche:
Aufträge - Übersetzungen und Dolmetscheinsätze - für Tschechisch. Neue Auftraggeber, Verlage und auch Berufskollegen, die andere Fachgebiete abdecken, berufsrelevante Weiterbildungsangebote
Ich biete:
professionelle Übersetzungen Tschechisch - Deutsch / Deutsch - Tschechisch, Slowakisch - Deutsch in hoher Qualität. Bevorzugte Fachgebiete sind Wirtschaft, Recht, Verträge, Pressetexte, im Bereich Technik insbesondere Eisenbahn, Lüftungstechnik, Bauwesen. Als beeidigte Übersetzerin liefere ich die Übersetzung Ihrer Verträge, Dokumente oder amtlichen Urkunden auf Wunsch auch in beglaubigter Form. A...
Interessen:
Literatur, Prag, Wandern, bevorzugt im Böhmischen und Slowakischen Paradies, Snooker, Rockmusik
Über mich:
Herzlich willkommen! Ich freue mich, dass Sie ein bisschen mehr über mich wissen möchten! Ich habe an der Karlsuniversität Prag studiert - mit bleibenden "Schäden" in Form von unsterblicher Liebe zu dieser wunderschönen Stadt und dem gesamten Land, das neben Bier und Knödeln auch eine unglaublich schöne Landschaft zu bieten hat und das mich immer wieder magisch anzieht!  Als leidenschaftliche Übe...