People Search

Simona Rofrano

jegliche öffentliche Information

Wie andere Suchmaschinen(Google oder Bing) sammelt Radaris Information von öffentlichen Quellen

Soziale Medien mit Simona Rofrano

Xing

Simona Rofrano
Gegend:
Aachen, Germany
Arbeit:
Übersetzerin, Konferenzdolmetscherin
Organisationen:
Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)
Hochschulen:
 Johannes Gutenberg Universität Mainz (Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft, Dipl.-Übersetzerin), Istituto Linguistico Superiore per Interpreti e Traduttori in Varese (Italien) ()
Status:
Freelancer
Sprachen:
Italian (First language), German (Fluent), English (Good knowledge), French (Basic knowledge)
Berufserfahrung:
  (Übersetzerin, Konferenzdolmetscherin), FASK der Johannes Gutenberg Universität Mainz (Tutorin und Lehrbeauftragte für die Fächer Simultan- bzw. Konsekutivdolmetschen)
Ich suche:
Aufträge von Direktkunden, die qualitativ hochwertige Übersetzungsdienstleistungen benötigen und Wert auf einwandfreie Fachterminologie und Stilsicherheit legen.
Ich biete:
Qualitativ hochwertige Übersetzungen aus dem Deutschen und Englischen ins Italienische. Auf Wunsch adaptiere ich gerne den Zieltext für das italienischsprachige schweizerische Publikum. Meine Fachgebiete im Überblick: Marketing, PR, Werbung, Humanressourcen, Lebensmittelindustrie, Essen & Trinken, Mode & Textilkunde, Vertrags- und Versicherungswesen, Arbeitsschutz und arbeitsschutzreleva...
Interessen:
Ausweitung des Kundenstammes, Austausch und Zusammenarbeit mit Kolleginnen und Kollegen

Linkedin

Simona Rofrano
Gegend:
Kreisfreie Stadt Aachen Area, Germany
Zusammenfassung:
Independent Translation and Localization Professional