People Search

Sabine Loss

jegliche öffentliche Information

Wie andere Suchmaschinen(Google oder Bing) sammelt Radaris Information von öffentlichen Quellen

Soziale Medien mit Sabine Loss

Xing

Sabine Loss
Gegend:
20459 Hamburg, Germany
Arbeit:
Technische Dokumentation und Lokalisierung
Organisationen:
tekom
Hochschulen:
 University of Heidelberg (Germanistik, Romanistik, klass. Archäologie, Master Artium)
Status:
Freelancer
Sprachen:
German, English, French, Italian
Berufserfahrung:
  (Technische Dokumentation und Lokalisierung), eB2B Solution Provider GmbH,  (Leitung Dokumentation), SAP SSC Ireland (Knowledge Manager), SAP AG (Information Developer), Spektrum Akademischer Verlag (Text Editor / Copy Editor / Project Manager)
Ich suche:
Projekte im Bereich Technische Dokumentation, Lokalisierung, Prozessmanagement, Anforderungsermittlung, Pflichtenhefterstellung, Dokumentationsberatung/Konzepterstellung. Projekte im Verlagsbereich: Textlektorat, Copy Editing, Übersetzungen.
Ich biete:
Prozessberatung und -dokumentation, Erstellen von Pflichtenheften und Spezifikationen, Dokumentationsberatung (Welche Dokumentation braucht eine Firma für welche Zielgruppe, wie soll sie aussehen), Information Design, Erstellen von Software-Handbüchern und Online-Hilfen, Oberflächendokumentation, Umstieg auf XML, Übersetzung/Lokalisierung, Texten, technische Redaktion, Technical writing, authoring...
Interessen:
Horse Riding, Reading, Ireland
Über mich:
Dienstleistungen in der Technischen Dokumentation (in englischer und deutscher Sprache)- Benutzerhandbücher- Technische Dokumentation, Programmierhandbücher, Code-Dokumentation- Installationsleitfäden- Spezifikationen und Pflichtenhefte- Online-Hilfen- Erstellung und Pflege von Firmen-Terminologie- Übersetzung EN-DEBeratung/Projektmanagement- Prozessberatung und -dokumentation- Projektmanagement- ...