People Search

Nadine Donike

jegliche öffentliche Information

Wie andere Suchmaschinen(Google oder Bing) sammelt Radaris Information von öffentlichen Quellen

Soziale Medien mit Nadine Donike

Xing

Nadine Dönike
Gegend:
45894 Gelsenkirchen-Buer, Germany
Arbeit:
Selbstständig
Organisationen:
Berufsgruppe Konferenzdolmetscher im BDÜ (VKD), Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)
Hochschulen:
 Fachhochschule Köln (Dolmetschen und Übersetzen, Diplom-Dolmetscherin (FH))
Status:
Freelancer
Sprachen:
German (First language), English (Fluent), Spanish (Basic knowledge), French (Fluent), Italian (Basic knowledge)
Berufserfahrung:
 Internationale Kurzfilmtage Oberhausen,  (Freelance Dolm. / Übers./ Filmuntertitelung), Internationales Frauen Film Festival Dortmund | Köln,  (Freelance Dolm. / Übers./ Filmuntertitelung), DocCheck AG, Köln,  (Corporate Communications), antwerpes & partner ag, Köln,  (Text und Konzeption), Ursula Grüber S.A., Paris,  (Praktikum), Mother ...
Ich suche:
Interessante Kontakte/Kollegen/Kooperationen, effiziente Netzwerke, Erfahrungsaustausch, neue Aufträge im Bereich Konferenzdolmetschen
Ich biete:
Konferenzdolmetschen (simultan und konsekutiv), Konferenzberatung, Zusammenstellung von Dolmetschteams und Organisation von Konferenztechnik, Übersetzungen und Werbetextadaptionen, Lektoratstätigkeit, interkulturelle Beratung, Diplomarbeit zum Thema "Kulturelle und sprachliche Unterschiede internationaler Werbung - Eine Untersuchung der Adaptionsproblematik von Anzeigen"
Interessen:
Film, Kino, Hörbücher, Klassisches Ballett, Modern Dance, Flamenco, Skifahren, Wandern, alle Folgen von "Friends"
Über mich:
Ich bin ganz OhrVon mir erhalten Sie professionelle Serviceleistungen im Simultan-, Konsekutiv-, Verhandlungs- oder Flüsterdolmetschen aus erster Hand.  Schwarz auf weißEine Übersetzung und insbesondere die kreative Adaption wie Werbetext oder Voice-over, die sich wie ein Original liest, erfordert manchmal mehr Mut und Aufwand, als nur im Wörterbuch nachzuschlagen.  GefachsimpeltBei der Deutschen ...