People Search

People Search

Telefone, Emails, Addressen, Hintergrundsüberprüfung, Netzreferenzen

Mein Internetauftritt
Beweisen Sie Ihren Ruf,
Entfernung von Information, Geschäftskarte
Mehr
Angestellte & Mieterüberpfüfung, Eigentumsprotokolle ...

Iryna Berndt

jegliche öffentliche Information

Wie andere Suchmaschinen(Google oder Bing) sammelt Radaris Information von öffentlichen Quellen

Soziale Medien mit Iryna Berndt

Xing

Iryna Berndt
Gegend:
22159 Hamburg, Germany
Arbeit:
Dipl. Technik- und Fachübersetzerin, Dolmetscherin
Organisationen:
Mitglied im ADÜ Nord (Assoziierte Übersetzer und Dolmetscher in Norddeutschland e.V.)
Hochschulen:
 German Language Center (Inlingua) Hamburg (Wirtschaftsenglisch / Wirtschaftsspanisch, Zertifikat), Universität Dnepropetrovsk (Ukraine) (Direktstudium Germanistik & Medizin, Diplom)
Status:
Freelancer
Sprachen:
German (Fluent), English (Fluent), Spanish (Good knowledge), Russian (First language), Ukrainisch Muttersprache
Berufserfahrung:
  (Dipl. Technik- und Fachübersetzerin, Dolmetscherin)
Ich suche:
Übersetzungsaufträge für Deutsch und Englisch zu Ukrainisch und Russisch & für Ukrainisch, Russisch zu Deutsch und Englisch (Industrie, Technologie, Maschinenbau, Anlagenbau, Metallurgie, Bergbau, Gießereitechnik, Thermoprozesstechnik, Wärmetechnik, Umwelttechnik, Bahntechnik, Medizintechnik, Windkraft, Solarindustrie & weitere erneuerbare Energien, Bauindustrie (Tief-, Hoch- und Ausbau), ...
Ich biete:
Technik- und Fachübersetzen Deutsch-Englisch-Ukrainisch-Russisch, auch mehrsprachige Projekte (technische Dokumentationen, Ausschreibungsunterlagen (Tenderunterlagen), Projektunterlagen, Terminologielisten, Merkblätter, Produktblätter, Lastenhefte, Prüfberichte, Gutachten, Journale, Kataloge, Webseiten, Verträge, Vorträge, Handbücher, Betriebsanleitungen, Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen,...
Interessen:
Sprachen und Kulturen / Sprachenclub Prolinguis Hamburg (Mitglied seit 2003) / authentische Persönlichkeiten / Wahlheimat Hamburg / Literatur / Kunst / Malerei, insbesondere Impressionismus und Ikonenmalerei / Globalisierung und globale Wirtschaft / Schwellen- u. Entwicklungsländer / Supplier Management & Supplier Communication / innovative Technologien / Medizin / bürgerliches Engagement u. v...
Über mich:
Als Übersetzerin und Dolmetscherin bin ich in der Ukraine geboren und mit den zwei Muttersprachen Ukrainisch und Russisch aufgewachsen. Ich hatte ein fünfjähriges Direktstudium im Fach deutsche Sprache und Literatur an der Universität Dnepropetrowsk 1981 mit Diplom absolviert. Darüber hinaus hatte ich zeitgleich auch ein dreijähriges Medizinstudium mit Diplom abgeschlossen. Von 1981 bis 1988 unter...
Sitemap
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z