People Search

Guido Klein-Weiss

jegliche öffentliche Information

Wie andere Suchmaschinen(Google oder Bing) sammelt Radaris Information von öffentlichen Quellen

Soziale Medien mit Guido Klein-Weiss

Xing

Guido Klein-Weiss
Gegend:
60487 Frankfurt am Main, Germany
Arbeit:
Dolmetscher / Coach / Tourguide-Enduro
Organisationen:
Verband der Konferenzdolmetscher des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e.V.
Hochschulen:
 FH Köln ()
Status:
Freelancer
Sprachen:
Spanish (First language), German (First language), English (Fluent)
Berufserfahrung:
  (Dolmetscher / Coach / Tourguide-Enduro)
Ich suche:
Tätigkeit als Dolmetscher oder Coach bei Schulungen und Lehrgängen für Ihre spanischsprachigen Mitarbeiter, Sp./Engl/Dt. - Dolmetschaufgaben auf Lehrgängen und Kursen an Maschinen, Fahrzeugen, Betriebsanlagen, Fabrikationsanlagen. Aufgaben als Tourguide im Bereich ENDUROWANDERN oder Amateur-Rallyes.
Ich biete:
Muttersprachler Spanisch/Deutsch. 17 Jahre Auslandsaufenthalt. Jahrelange Erfahrung im Dolmetschen von schwierigen technischen, kaufmännischen und juristischen Sachverhalten. Simultandolmetschen in Kabine oder mit Flüsteranlage. Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Trainern und Instruktoren (BMW, MAN, Porsche, VW u.a.). Faire Dienstleistungen zu fairen Preisen.
Interessen:
Menschen - Kulturen - Fotografie (Leica/Olympus) - Sprachen und Spanisch-Varianten - Internationale Küche, den Genuß beim Zubereiten und Kochen - ENDUROSPORT und Enduro-Wanderungen mit dem Motorrad (Amateur-Rallyes: Transdanubia Ride 1998-2000-2001 und Alto Turia Ride 2002-2004-2008) - BMW-Big-Twins, Barockmusik und ein gutes Buch bei einem vollmundigen Rotwein. Eso es todo.
Über mich:
Ich bin in Spanien aufgewachsen und seit 1989 freiberuflicher Dolmetscher und Übersetzer für die spanische, die deutsche und die englische Sprache. Die Schwerpunkte meiner beruflichen Tätigkeit liegen vor allem im Dolmetschen von geschäftlichen Verhandlungen, bei Tagungen und Kongressen (Simultankabine), bei Gerichtsverfahren, bei Polizeibehörden als auch bei kaufmännischen oder technischen Schulu...