People Search

Gerald Maass

jegliche öffentliche Information

Wie andere Suchmaschinen(Google oder Bing) sammelt Radaris Information von öffentlichen Quellen

Soziale Medien mit Gerald Maass

Xing

Gerald Maass
Gegend:
Leipzig, Germany
Arbeit:
Übersetzer für Englisch und Spanisch
Hochschulen:
 Uni Leipzig, IALT (Translatologie (M.A.)), Uni Hannover und Universidad Complutense (Madrid) (Jura, 1. Staatsexamen), Uni Hamburg (Islamkunde)
Status:
Freelancer
Sprachen:
German (First language), English (Fluent), Spanish (Fluent), Dutch (Basic knowledge), Plattdeutsch ostfr
Berufserfahrung:
  (Übersetzer für Englisch und Spanisch), Rosales mhl, S.A. (Silla, Valencia, Spanien),  (Controller und Kundenbetreuer Ausland), Adecco (Pressebetreuer auf der EXPO2000 in Hannover)
Ich suche:
Übersetzungsaufträge, Kontakte, Erfahrungsaustausch
Ich biete:
Deutsche und spanische Rechtssprache (1. Staatsexamen Jura, ein Jahr an der Universidad Complutense in Madrid), Wirtschaftssprache Englisch (BEC Higher, Grade A), allg. ES-DE, EN-DE, DE-ES, DE-EN
Interessen:
Wein, Boxen, Bücher (deren Inhalt und deren Gestaltung), Hannover 96, Kurt Schwitters, Musike (von Gregorianik bis Gegenwart und gern auch etwas schräger), dies nebst jenem sowie alles und jedes (zumindest potentiell), was Kopf und Herz und Leib und Seele weiterbringt/erfreut/verstört/verblüfft/versonnen sich zurücklehnen lässt