People Search

Daniel Alvarez

jegliche öffentliche Information

Wie andere Suchmaschinen(Google oder Bing) sammelt Radaris Information von öffentlichen Quellen

Soziale Medien mit Daniel Alvarez

Xing

Daniel López Álvarez
Gegend:
06114 Halle (Saale), Germany
Arbeit:
Öffentlich bestellter Übersetzer - Staatlich geprüfter Übersetzer
Organisationen:
Verband binationaler Familien und Partnerschaften iaf e.V., Asociación Galega de Xermanistas (AGX), Radio Corax e.V., Proz, Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung e.V., Montessori Gesellschaft Halle (Saale) e.V.
Hochschulen:
 Universidad de Sevilla (Übersetzen von Fachtexten, Dolmetschen und Filmsynchronisation Deutsch/Spanisch, Master), Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (Doktorand am Lehrstuhl für Iberoromanistik), Queen's University of Belfast (English Studies), RWTH Aachen (Germanistik/Komparatistik), Santiago de Compostela (Filología Alemana - Germanistik,...
Status:
Freelancer
Sprachen:
Spanish (First language), German (Fluent), English (Fluent), French (Good knowledge), Danish (Basic knowledge), Portuguese (Good knowledge), Galicisch
Berufserfahrung:
  (Öffentlich bestellter Übersetzer - Staatlich geprüfter Übersetzer), Transcom,  (Sachbearbeiter - Fremdsprachenkorrespondenz), Daniel López Álvarez,  (Übersetzer / Traductor), Eine-Welt-Haus Halle e.V.,  (Vorstandsmitglied), Thalia Theater Halle (Redaktionsassistent), Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (Lehrbeauftragter für Span...
Ich suche:
Partner für Projekte in Schulen und Kindergärten, Kontakte zu Übersetzern ES>DE und ES>EN, Spanisch-Deutsche Wirtschaftsbeziehungen, Sprachschulen, Verlage, relaciones comerciales entre Galicia y Alemania, Traducciones, Editoriales, Ferias, Escuelas de Idiomas, Agencias de Información, Periódicos, Cámaras de Comercio
Ich biete:
Übersetzung, DE/EN > ES/GL, Trados 2009, Spanisch, Online-Learning, langjährige Radioerfahrung, Traducción, Alemán, Asesoramiento internacional, Informes comerciales, Artículos periodísticos, Asesoría internacional, Audiolibros, Audiolibros en gallego, galego
Interessen:
Bilingüismo, Mehrsprachigkeit, Santiago de Compostela, Radio Drama, Fremdsprachendidaktik, Theaterkritik, Förderpädagogik, Integration