Antje Althans

Gegend: 37085 Göttingen, Germany
Arbeit: Übersetzerin
Organisationen: VdÜ, Bücherfrauen
Hochschulen:  Ludwig-Maximilians-Universität München (Literarische Übersetzung aus dem Englischen, Aufbaustudium), University of Edinburgh (English Literature, Scottish Literature, British History, Non-Graduating Student, Auslandsjahr), Georg-August-Universität Göttingen (Englische Philologie, Mittlere und Neuere Geschichte, Magister Artium)
Status: Freelancer
Sprachen: German (First language), English (Fluent), French (Basic knowledge)
Berufserfahrung:   (Übersetzerin)
Ich suche: Übersetzungsaufträge, Büchergutachten, Kontakte zu Verlagen und Postproduktionsfirmen
Ich biete: Langjährige Erfahrung im Übersetzen unterschiedlichster Texte aus dem Englischen, insbesonders von Unterhaltungsromanen, Erstellung von Büchergutachten. Schwerpunkt: Frauenunterhaltung, aber auch historische Romane, Krimis, Kinder- und Jugendbuch. Neuerdings auch Rohübersetzungen und Untertitelungen von Filmen für Postproduktionsfirmen.
Interessen: Meine sprachlichen Fähigkeiten zum interkulturellen Verständnis nutzen
Über mich: Antje Althans, M.A.Literarische Übersetzungen aus dem Englischen Mein Profil: Von rotzig-frechen Übersetzungen leichter Unterhaltungsromane (z.B. Jessica Adams, "Er küsst mich, er küsst mich nicht", Manhattan, 2000; über 100 000 verkaufte Exemplare!) bis hin zu anspruchsvollen literarischen Übertragungen gehobener Literatur (Joyce Carol Oates, "Der Zorn des Engels", btb, 1997).Außerdem Kurzgeschic...

Liste der auf dieser Site gespeicherten Bücher von Antje Althans

Traumfrau ahoi. Gut geküsst ist halb gewonnen: Zwei Romane in einem Band von Rachel Gibson, Elisabeth Hartmann, und Antje Althans von Goldmann Verlag (Taschenbuch - 13.

Aus dem Amerikanischen von Antje Althans. DEUTSCHE ERSTAUSGABE Taschenbuch, Broschur, 320 Seiten, 11,8 x 18,7 cm ISBN: 978-3-442-46465-4 € 7,95 [D] | € 8,20 [A] | CHF 13,90* ...

Besuchen Sie unseren Shop Suche im Shop: in Artikelbezeichnung und Beschreibung Küsse auf Eis&nbspvon Antje Althans, Rachel Gibson ISBN 10: 3442472598 ISBN 13: 9783442472598 ...

Die Gärten von Darjeeling von Bharti Kirchner; Antje Althans (ISBN 3442362822 / ID 9397485) : Tauschen Sie dieses Buch bei Tauschticket.de. Über 1.000.000 Artikel sofort ...

Gut geküsst ist halb gewonnen - Rachel Gibson, Antje Althans - exlibris.ch - Online portofrei und günstig bestellen - Bücher Deutsch - Bücher

Was sich liebt, das küsst sich - Antje Althans Rachel Gibson - exlibris.ch - Online portofrei und günstig bestellen - Bücher Deutsch - Bücher

Die Gärten von Darjeeling. Roman [Taschenbuch] Bharti Kirchner (Autor), Antje Althans (Autor)

Eine Empfehlung Antje Althans, Göttingen E-Mail an Antje Althans _____ BücherFrauen empfehlen. Im Juli 2010. Katharina Hacker Die Erdbeeren von Antons Mutter

Was sich liebt, das küsst sich: Roman von Rachel Gibson und Antje Althans von Goldmann Verlag (Taschenbuch - 14. März 2011)

Die deutsche Übersetzerin Antje Althans übersetzt Rachael Herrons Buch "Eliza's Cottage" aus dem Englischen ins Deutsche; Der Brasilianer Sergio Tellaroli übersetzt in ...

Geben Sie Ihren Suchbegriff ein: Wählen Sie eine Kategorie für die Suche aus ... Die Männer in meinem Leben von Antje Althans, Imogen...

2008, 318, 316 Seiten, Maße: 12,6 x 18,2 cm, Taschenbuch, Deutsch Übers. v. Elisabeth Hartmann u. Antje Althans Goldmann

- übersetzt von Antje Althans - deutsche Erstausgabe erschienen April 2008 - ISBN-10: 3442465346 - ISBN-13: 978-3442465347 Clare Wingate stammt aus gutem Haus, ist 33 Jahre ...

Autor: Antje Althans | Titel: Küsse auf Eis | ISBN: 9783442472598 | Verlag: GOLDMANN | Einband: Kartoniert/Broschiert | Sprache: Deutsch | Preis: 8,95

Autor: Antje Althans | Titel: Küss weiter, Liebling! | ISBN: 9783442470327 | Verlag: GOLDMANN | Einband: Kartoniert/Broschiert | Sprache: Deutsch | Preis: 8,95

RACHEL GIBSON Was sich liebt, das küsst sich. Übersetzt von Antje Althans

2009, 380 Seiten, Masse: 11,7 x 18,6 cm, Taschenbuch, Deutsch Aus d. Engl. v. Antje Althans Goldmann ISBN-10: 3442466849 ISBN-13: 9783442466849