People Search

Dorothea Muller

jegliche öffentliche Information

Wie andere Suchmaschinen(Google oder Bing) sammelt Radaris Information von öffentlichen Quellen

Soziale Medien mit Dorothea Muller

Xing

Dorothea Müller
Gegend:
01257 Dresden, Germany
Arbeit:
Inhaberin
Organisationen:
Boxring Dresden 1994 eV, Oberelbe Marathon
Hochschulen:
 Gymnasium für Wirtschaft Dresden I (Wirtschaft)
Status:
Entrepreneur
Sprachen:
German (First language), English (Good knowledge), French (Basic knowledge)
Berufserfahrung:
  (Inhaberin), mambo-plak (Projektbetreuung), VR Fundraising in Deutschland,  (Projektmanagerin Sozialmarketing / Fundraising)
Ich suche:
verbal fitte Promoterinnen
Ich biete:
Kreativität, Zuverlässigkeit und soziale Netzwerke
Interessen:
Sport treiben und schauen, Lesen, Tanzen und gute Gesellschaft
Dorothea Müller
Gegend:
Augsburg, Germany
Organisationen:
AIESEC an den Augsburger Hochschulen e.V.
Hochschulen:
 Universität Augsburg (informationsorientiere BWL, Diplom (angestrebt))
Status:
Recent graduate/Student
Sprachen:
German (First language), English (Fluent), French (Basic knowledge)
Berufserfahrung:
 Career Service Universität Augsburg,  (studentische Hilfskraft), AIESEC an den Augsburg Hochschulen e.V.,  (Vice President Talent Management), Stadtwerke VS-Villingen (Praktikantin in der Personalabteilung), Familie Hewitt (Au Pair)
Ich suche:
Praktikum im Bereich Personalwesen
Ich biete:
Teamfähigkeit, Flexibilität, Verantwortugsbewusstsein, zuverlässiges und selbstständiges Arbeiten, Lernbereitschaft, Einfühlungsvermögen, ehrenamtliches Engagement, Auslandserfahrung
Interessen:
Musik, andere Kulturen
Dorothea Müller
Gegend:
80799 München, Germany
Arbeit:
Staatl. gepr. Übersetzerin
Organisationen:
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V., via-nova-chor München, Greenpeace
Hochschulen:
 Sprachen- und Dolmetscherinstitut München (Übersetzer, Staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzerin), Ludwig-Maximilians-Universität (Kunsterziehung, 1.+2. Staatsexamen als Kunsterzieherin)
Status:
Employee
Sprachen:
German (First language), Spanish (First language), French (Good knowledge), English (Good knowledge), Italian (Basic knowledge)
Berufserfahrung:
  (Staatl. gepr. Übersetzerin), Euro-Internatsberatung Tumulka,  (Assistentin der Internationalen Abteilung), Arenalingua Bavaria,  (Sprachtrainerin), Konsulat von Ecuador,  (Übersetzerin, Assistentin des Konsuls), Bayerischer Rundfunk,  (Redaktionsassistentin), Spanisches Fremdenverkehrsamt,  (Übersetzerin und Beraterin)
Ich suche:
Auftraggeber für Übersetzungen spanisch/deutsch - deutsch/spanisch. Kontakte zu Kollegen für eine mögliche Zusammenarbeit. Clientes para traducciones espaniol/alemán - alemán/espaniol. Contactos con otros traductores para una posible colaboración.
Ich biete:
Beglaubigte Übersetzungen vom Deutschen ins Spanische und vom Spanischen ins Deutsche, Urkunden, Zeugnisse, Verträge, Handbücher, Gebrauchsanweisungen, Prospekte, Texte in den Bereichen Recht, Technik, Politik, Kunst und Musik. Traducciones legalizadas del alemán al espaniol y del espaniol al alemán, escrituras, certificados, contratos, manuales, instrucciones de uso, folletos, textos en las mater...
Interessen:
Meine Familie, Klassische Musik, Klavier, Chor, lateinamerikanische und spanische Kultur. Literatur, bildende Künste, Tanz, Ballett, Theater. Mi familia, música clásica, piano, coro, cultura latinoamericana y espaniola. Literatura, artes plásticas, danza, ballet, teatro.
Über mich:
Da ich in Berlin geboren und in Santiago de Chile aufgewachsen bin, fühle ich mich in zwei Kulturen zu Hause und lebe in ständigem Austausch mit ihnen. Als "Übersetzerin" baue ich Brücken zwischen den zwei Kulturen und kann Menschen, die in Deutschland noch fremd sind, unterstützen und beraten. Diese unterstützende Tätigkeit habe ich fast 15 Jahre auch im Konsulat ausüben dürfen.