People Search

Claudia Fritzsche

jegliche öffentliche Information

Wie andere Suchmaschinen(Google oder Bing) sammelt Radaris Information von öffentlichen Quellen

Soziale Medien mit Claudia Fritzsche

Xing

Claudia Fritzsche
Gegend:
80797 München, Germany
Arbeit:
Geschäftsführerin
Organisationen:
VG Wort
Hochschulen:
 Eberhard-Karls-Universität Tübingen (Altertumswissenschaften, Germanistik, Politologie, Magister Artium), LMU München ()
Status:
Freelancer
Sprachen:
German (First language), English (Fluent), French, Italian (Basic knowledge), Spanish (Basic knowledge), Großes Latinum, Graecum
Berufserfahrung:
  (Geschäftsführerin), Verlag Edition Erde (Lektorin, Gutachterin), Verschiedene Verlage und Werbeagenturen (Freie Lektorin, Übersetzerin und Redakteurin), Battenberg Verlag München (Lektorin / später Geschäftsführerin)
Ich suche:
Interessante Menschen zum Informations- und Erfahrungsaustausch. Und - natürlich - Übersetzungsaufträge (Englisch>Deutsch in den Sparten Sachbuch, Belletristik, Reiseführer, Esoterik, Ratgeber, Kinderbuch, Kochbuch). Lektorats- und Redaktionsaufträge in denselben Bereichen - ich bin auch immer offen für neue Herausforderungen... Ebenfalls sehr gerne Mitarbeit an größeren (auch internationalen)...
Ich biete:
Sehr gut und flüssig lesbare Übersetzungen, die stilistisch dem Gegenstand/Inhalt angepasst sind. Gerne greife ich auch selbst "zur Feder" und verfasse eigene Texte. Auf Wunsch übernehme ich die komplette Recherche für ein Teilgebiet oder auch ein ganzes Werk. Ich liebe meinen Beruf und habe inzwischen über 20 Jahre Erfahrung darin und darum herum. Die optimale Kooperation mit Autoren, Fotografen...
Interessen:
MENSCHEN. KATZEN und andere Vierbeiner. Lachen, Freude, Natur, Sterne gucken, Wolken beobachten, Literatur, Sprachen, Musik (klassisch, Jazz, Dixie, Swing, alte Schlager), Typografie, Kunst, Filme, Theater, Fotografie, Kochen, alternative Heilweisen.