People Search

Alexandra Kleijn

jegliche öffentliche Information

Wie andere Suchmaschinen(Google oder Bing) sammelt Radaris Information von öffentlichen Quellen

Soziale Medien mit Alexandra Kleijn

Xing

Alexandra Kleijn
Gegend:
30451 Hannover, Germany
Arbeit:
Übersetzerin für Niederländisch, Deutsch & Englisch
Organisationen:
BDÜ - Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (http://www.bdue.de) | Tekom - der deutsche Fachverband für Technische Kommunikation und Informationsentwicklung (http://www.tekom.de)
Hochschulen:
 Radboud Universiteit Nijmegen (Languages (German, English), M.A. (Drs.))
Status:
Freelancer
Sprachen:
English (Fluent), Dutch (First language), German (Fluent), Russian (Basic knowledge)
Berufserfahrung:
  (Übersetzerin für Niederländisch, Deutsch & Englisch), heise,  (Redakteurin), net&works IT Consulting GmbH,  (Linux-Sysadmin)
Ich suche:
freiberufliche Übersetzungsaufträge Deutsch/Englisch/Niederländisch, nette neue Kontakte, Networking und Zusammenarbeit mit anderen ÜbersetzerInnen | vertaalopdrachten Duits-Nederlands, Engels-Nederlands, Nederlands-Duits nieuwe contacten, netwerkmogelijkheden en samenwerking met andere vertalers - ook voor andere talen -
Ich biete:
Kommunikationsfreude, übersetzen, schreiben und redigieren mit dem Schwerpunkt IT (Software, Betriebssysteme, Lokalisierung, Internet) | Communicatietalent, vertalen, schrijven en redigeren met een focus op IT (Software, besturingssystemen, localisering, internet) | translating, writing, editing with a strong focus on IT, internet, Linux & open source
Interessen:
Sprachen, Open Source & Linux, Fotografie, Musik (singen), Sport (Badminton, Radfahren, Laufen) | Talen, open source & Linux, fotografie, muziek (zingen), sport (badminton, fietsen, hardlopen) | languages, open source & Linux, photography, music (singing), sports (badminton, cycling, running)
Über mich:
Alexandra Kleijn, Staatsangehörigkeit: Niederländisch, seit 1997 wohnhaft in Deutschland. Als Übersetzerin mit dem Spezialgebiet IT kombiniere ich linguistisches Fachwissen mit meiner Begeisterung für Computer-Technik: Sieben Jahre Erfahrung als Übersetzerin und als technische Redakteurin, unter anderem beim niederländischen Verteidigungsministerium und beim Heise-Verlag in Hannover Zehn Jah...

Linkedin

Alexandra Kleijn
Gegend:
Hannover Area, Germany
Zusammenfassung:
Translator and Technical Editor
Berufserfahrung:
Alexandra Kleijn bersetzungen (Writing and Editing industry): Owner, Freelance Translator,  (1994-Present) Specialising in IT translations (software, hardware, websites, manuals....) Language combinations: DE-NL, EN-NL, EN-DE, DE-EN
heise Zeitschriften Verlag (Privatel...